Overdenking

Joy’ ?!

‘I’ve got joy in the morning, joy in the evening’
Vrij vertaald:
‘Van de morgen tot de avond ben ik blij’.

Nou, daar word je misschien gelijk wel wat cynisch van, van zo’n zin. Zo’n happy, clappy, halleluja zin. Toch begon onze startdienst van 13 september met deze woorden en met een dans. En hoewel velen van ons met een bezwaard en verdrietig en bezorgd hart moeten leven, soms dag in dag uit, waren we blij, vrolijk, een beetje uitgelaten zelfs. Wat een heerlijk begin van het seizoen.

Natuurlijk, niet alles zal iedereen hebben aangesproken, maar het was goed om daar samen te zijn. Goede woorden te zingen en te horen spreken. Gewoon geconcentreerd te luisteren naar Bijbelteksten, om de vragen van de pubquiz te kunnen beantwoorden. Toen we als commissie de pubquiz zelf eerst hebben getest was het bijzonder om te merken hoe fijn het is om zó gefocust naar die teksten te luisteren en dan te merken hoe ze je raken en ontroeren.

Joy: blijheid, vreugde
Als je het woord ‘joy’ vertaalt als ‘vreugde’ dan voel je een diepere betekenis. In de Filippenzenbrief staat het zo mooi, in hoofdstuk 4, vers 4: ‘Laat de Heer uw vreugde blijven’. En verderop: ‘Wees over niets bezorgd, maar vraag in alle omstandigheden aan God wat u nodig hebt en dank Hem in uw gebeden. Dan zal de vrede van God, die alle verstand te boven gaat, uw hart en uw gedachten in Christus Jezus bewaren.’‘

‘In Christus Jezus bewaard’ dat zou de titel kunnen zijn van de afbeelding bij het nieuwe jaarthema: Jezus met gespreide armen en binnen die afbeelding allerlei kleine afbeeldingen van het leven zelf. ‘Onze levens, bewaard en geleefd in Hem’. Dat het zo mag zijn!